4. 12. & 10.12.2014
La Trappola/The Trap
Ausgezeichnet vom 20. Mailänder „Festival Cinema Africano“
Regie: Lemnaouer Ahmine, Italien 2009, 62 Minuten
Sprachen: Italienisch, Arabisch, Tigrinya, Englisch, engl. Untertitel
Der algerisch-italienische Regisseur Lemnaouer Ahmine ist ein vielfach prämierter Dokumentarfilmer, dessen Werke sich um das Motiv der Reise
und des Aufeinandertreffens entfalten.
„La Trappola“ erzählt die Geschichte von Flüchtlingen, die bis heute nicht die Rechte erhalten haben, die ihnen nach
internationalem Recht eigentlich zustehen würden. Der Film dokumentiert ihre Zeit in Italien, wo ihnen die Mittel zum Leben verweigert wurden.
Im Kampf für basale Rechte erlebten sie brutale Repression: Wenn sie für ein Dach über dem Kopf einen Ort besetzten, wurden sie verprügelt. Wenn
sie protestierten, wurde ihnen gedroht.
Der Protagonist des Dokumentarfilms Paulos Yacob zeigt das Inferno der missachteten Rechte im Herzen des zivilisierten Italiens.
Als Mitglied von Refugees For Change in Frankfurt wird er nach dem Film auch zur Diskussion einladen.
https://www.facebook.com/events/497673030372838/
4. Dezember 2014 – 19:00
KHG, Goethe-Uni Campus Westend, Siolistr. 7, Kaminzimmer (zwischen Hörsaalzentrum und Recht/Wirtschaft), Frankfurt
und
10. Dezember 2014 – 19:00
jeweils:
19:00 Dinner mit ostafrikanischem Essen
19:30: Film: “La Trappola / The Trap”
ca.20:30 Diskussion mit Aktivist*innen von Refugees for Change, Lampedusa immigrants in Frankfurt und noborderffm
Spenden willkommen!
Refugees For Change • www.facebook.com/refugees4change • 015215829842
———————————————
Antiracist movie-evenings of Refugees For Change:
7pm: east-african dinner
7:30pm: movie: “La Trappola / The Trap”
8:30pm: discussion with activists of Refugees for Change, Lampedusa immigrants in Frankfurt and noborderffm
Donations welcome!
La Trappola/The Trap:
Awarded by the 20th Milan “Festival Cinema Africano”
Director: Lemnaouer Ahmine, Italy 2009, 62 minutes
Languages: Italian, Arabic, Tigrinya, English. English subtitles.
The Algerian-Italian director Lemnaouer Ahmine is an award-winning documentary filmmaker, which movies develop around the motif of journey
and encounter.
“La Trappola” tells the story of refugees, who until today have not gotten the rights they would actually be entitled to by international
law. The film documents their time in Italy, where the means to life were denied to them.
In the fight for basal rights they experienced brutal repression: If they occupied a place for a roof over their head, they were beaten. When
they protested, they were threatened.
The protagonist of the documentary Paulos Yacob shows the inferno of violated rights in the heart of civilized Italy.
As a member of Refugees For Change in Frankfurt, he will also invite to discussion after the film.
Refugees For Change • www.facebook.com/refugees4change • 015215829842