noborder ffm unterstützt den Aufruf des Afghan Refugee Movement zur Demonstration „Abschiebestopp nach Afghanistan – jetzt!“
noborder ffm supports the call by the Afghan Refugee Movement for the demonstration “Stop deportations to Afghanistan now!”
Samstag, 11.02.2017 | 13 Uhr | Wiesbaden Hauptbahnhof
Saturday, February 11th, 2017 | 1pm | Wiesbaden main station
[Call in Dari below – for updates and to spread the word please check the facebook event!]
#keinsicheresland
Der Kampf gegen Abschiebungen geht weiter!
Die deutsche Regierung plant weitere Menschen in ein Kriegsgebiet abzuschieben. Menschen werden am Flughafen in Kabul abgeladen und ihrem Schicksal überlassen.
Am 14.12.2016 flog der erste Sammelcharter aus Frankfurt ab, um Menschen nach Afghanistan abzuschieben. Jeden Monat sollen weitere Sammelcharter aus Deutschland Menschen nach Afghanistan deportieren. Wir wollen gemeinsam vor die Landtage aller deutschen Bundesländer ziehen, um gemeinsam auf dieses Unrecht aufmerksam zu machen.
Wir sind ein Bündnis von afghanischen Geflüchteten und Aktivisten aus ganz Deutschland, das nicht länger inaktiv bleiben wird, während von der deutschen Regierung und der EU die Menschenrechte von Geflüchteten immer weiter mit Füßen getreten werden.
Unsere Demonstration am 11.02.17 vor den Landtagen der Bundesländer ist erst der Anfang. Mit jeder Demonstration werden wir an Stärke gewinnen! Wir werden nicht aufgeben und weiterhin unseren Protest lautstark kundtun, bis alle Abschiebungen nach Afghanistan eingestellt werden.
Um unseren Stimmen Verhör zu verschaffen, müssen wir laut werden!
Keine Abschiebungen nach Afghanistan!
Keine Abschiebungen in den Krieg!
Keine Abschiebungen in den Tod!
Kommt zur Demonstration “Abschiebestopp nach Afghanistan – jetzt!” am Samstag, den 11.02.17 um 13 Uhr am Hauptbahnhof Wiesbaden und zeigt euch solidarisch mit uns.
Bleiberecht für Alle!
Beteiligte Gruppen + Unterstützer:
Bayerischer Flüchtlingsrat, Karawane Nürnberg, Flüchtlingsrat Baden-Württemberg, Moabit hilft, Flüchtlingsrat Bremen, Hazara Kulturverein Hamburg, afghanische Hindugemeinde Hamburg, Aktionsbündnis gegen Abschiebung Rhein-Main, Hessischer Flüchtlingsrat, Pro Asyl, No Border Frankfurt, Rostock hilft!, Flüchtlingsrat Niedersachsen, Flüchtlingsrat Nordrhein-Westphalen, Flüchtlingsrat Thüringen, Nedaje Afghan, IL Hamburg uvm.
#################################################
Dari:
جنبش مهاجرین افغان شما را برای تظاهرات تحت عنوان “ اخراج اجباری پناهجویان را متوقف نماید“ دعوت مینماید.
روز شنبه ساعت یک 1:00 بعد از ظهر٬ تاریخ 11/02/2017 ٬ محل تظاهرات استگاه ریل (قطار) شهر ویسبادن.
حکومت آلمان تصمیم دارد بار دیگر یک تعداد از پناهجویان را اجبارا به کشور های جنگ زده برگشت دهند و بی سرنوشت آنجا رها کنند.
به تاریخ 14/12/2016 شماری از پناهجویان افغان از میدان هوایی فرانکفورت آلمان به شکل گروهی به افغانستان فرستاده شدند٬ هر ماه اخراج گروهی پناهجویان بیشتر میشود. ما میخواهیم باهم در تمام ایالت های آلمان مقابل پارلمان های ایالتی تظاهزات نمایم٬ تا توجه آنها را با این بی عدالتی ها جلب نمایم.
ما گروهی از پناهجویان و فعالان افغان از سراسر آلمان هستیم که دیگر نمیخواهیم غیر فعال باقی می بمانیم٬ تازمانیکه دولت آلمان و اتحادیه اروپا حقوق بشری پناهجویان را زیر پا کنند.
تظاهرات ما بتاریخ 11/02/2017 در مقابل پارلمان های ایالتی کشور آلمان فقط آغاز است و با هر تظاهرات ما قویتر میشویم٬ ما نمیخواهیم خاموش باشیم٬ ما به پیش میرویم و صدای حق طلبانه یی ما بلند خواهد بود٬ تا زمانیکه اخراج اجباری پناهجویان بطور کلی توقف نیابد.
تا زمانیکه صدای ما شنیده نشود٬ ما باید صدای خود را بلند نگهداریم!
اخراج اجباری به افغانستان را توقف دهید!
اخراج اجباری به کشور های جنگ زده را توقف دهید!
اخراج اجباری به سوی مرگ را توقف دهید!
با ما در تظاهرات علیه اخراج اجباری پناهجویان به روز شنبه ساعت یک 1:00 بعد از ظهر بتاریخ 11/02/2017 در استگاه ریل (قطار) شهر ویسبادن اشتراک کنید و همبستگی تان را با ما نشان دهید.
حقوق اقامت یا شهروندی مساوی برای همه!
شرکت گروپ های پناهجویان و حامیان پناهجویان:
مبارزه علیه اخراج اجباری پناهجویان ادامه دارد!